¿Vas al extranjero este verano para practicar otro idioma? Esto te interesa…

Es muy importante tener la oportunidad de poner en practica el idioma que tú o tus hijos están estudiando. Por eso, muchas familias viajan a europa en verano y visitan países como Inglaterra, Irlanda, Escocia, Francia, Italia, Alemania o Rusia  para conocer otros lugares y al mismo tiempo para practicar otro idioma.  Otros padres envían a sus hijos a un país extranjero para avanzar en inglés, francés o alemán.

Si estas pensando en un viaje al extranjero es conveniente planificar cada detalle para que no se nos compliquen las vacaciones: el mejor lugar para ir, quedar en un hotel, una residencia o con una familia anfitriona, la comida regional, medicinas… es mejor no dejar nada al azar cuando viajamos sobre todo con los pequeños. Lo ideal es apuntar las frases que utilizaríamos en cualquier viaje por España e intentar llevarlas traducidas.

 

Aquí exponemos algunos consejos que no debes obviar si estás pensando en viajar con niños:

1. EDUCA VIAJANDO

“Un viaje es una oportunidad de aprendizaje: cada nuevo contexto permite comprender y dar sentido a los nuevos conocimientos. Aprovechad el mapa para enseñarles geografía y orientación; en los paseos trabajaréis la biología y la geología; el contacto con gente local os permitirá practicar otros idiomas; los conocimientos de historia, cultura y arte se asientan al conocer los lugares donde quedan vestigios; calcular el cambio de dinero o los kilómetros que faltan para llegar ayuda a trabajar y afianzar sus conocimientos matemáticos… En definitiva, viajar es aprender.”

 

2.PREPARA TODA LA INFORMACIÓN NECESARIA CON BASTANTE TIEMPO DE ANTELACIÓN.

“Los menores de edad, si viajan solos o en compañía de personas que no sean sus padres, precisarán además del DNI (o pasaporte), de una carta notarial de autorización del padre, madre o tutor legal efectuada mediante comparecencia personal en una comisaría de Policía, puesto de la Guardia Civil, juzgado, notaria o ayuntamiento. Este documento puede ser requerido en caso de que los niños no compartan apellidos con los adultos o si viajan con los abuelos, tíos o amigos de la familia”

3. IDENTIFÍCAR A LOS NIÑOS

“Un complemento útil para que lleven los niños durante todo el viaje es la pulsera identificativa. Hay muchos fabricantes que hacen pulseras de silicona con el teléfono de los padres grabado incluyendo el prefijo del país. Son impermeables, no se borra la información y no producen alergias. No olvides el prefijo de tu movil español.

 

4. LLEVA EL BOTIQUÍN PREPARADO

“En el botiquín no hace falta llevar de todo por si acaso, pues en la mayoría de destinos seguramente tendréis acceso a una farmacia. Pero sí es cierto que según lo remoto que sea el lugar al que os dirigís, os compensará cargar más o menos el bolso de las medicinas. Conocer un poco el destino con antelación os puede dar una idea de las enfermedades que podéis coger y en función de eso preparar las medicinas adecuadas. Por ejemplo, si vais a una zona muy fría o con cambios de temperatura, es fácil que los niños se acatarren; si vais a una zona costera o donde hay aguas estancadas, preveníos bien contra los mosquitos; o si visitáis un país donde la comida es muy distinta, quizás los primeros días los estómagos de los peques se resientan.”

 

5. PACTA LAS ACTIVIDADES EN FAMILIA

“Viajar con niños no quiere decir dejar de lado las actividades que se disfrutaban antes de viajar sin ellos. Es más, los niños deben aprender que cada persona tiene su individualidad y es una buena idea pactar que cada uno pueda hacer aquello que desea dentro de un grupo de personas. Solo es cuestión de expresar lo que cada uno quiere y de organizarse, así todos los miembros del grupo disfrutarán del viaje en familia.”

 

Respecto a los mejores hoteles para viajar con niños al extranjero, en este enlace tienes una selección de los mejores.

Por último, si a la  complicación de viajar con hijos pequeños le sumamos un desconocimiento de la lengua utilizada en el destino, tendremos que buscar alternativas. Afortunadamente el idioma que utilizan la mayoría de países para expresarse con los turistas es el inglés.

Pero si lo que buscas son países de habla nativa inglesa para practicar lo aprendido en clases y estás cansado de las tradicionales ciudades elegidas por los turistas, te recomendamos viajar a Edinburgh, York, Cornwall, Isle of Sky, Bath, Normandy, Bretagne, Biarritz, Hamburg, Nuremburg, Cork…seguro que conseguiras una experiencia más auténtica con el idioma.

Antes de ponerte en marcha, practica con esta recopilación de palabras y frases imprescindibles en inglés para viajar al extranjero (nivel para principiantes).

AYUDA

¿Habla español?. Do you speak Spanish?
Lo siento. I’m sorry
Yo no hablo inglés. I don’t speak English
No entiendo. I don’t understand
¿Podría hablar más despacio?. Could you speak slower?
Repita por favor. Could you please repeat that?
¿Puedo hacerle una preguna?. Can I ask you a question?
¿Me puede ayudar por favor?. Could you please help me?
AEROPUERTO

flight – vuelo
flight number – número de vuelo
take off – despegar
land – aterrizar
check-in desk – el sitio donde se hace el check-in
departure lounge – sala de salida
arrivals – sala de llegadas
car hire – alquilar de coches
drop off area – sitio de estancia de pocos minutos

Did you pack your luggage yourself? – ¿Hizo su equipaje usted mismo?
Have you left your luggage unattended at anytime? – ¿Ha dejado su equipaje en algun momento solo?
Which gate is the flight to London leaving from? – ¿En que puerta sale el vuelo para londres?
What time will we be boarding – ¿A que hora embarcamos?

TRANSPORTE

Quisiera un billete de ida y vuelta a Nueva York. I’d like one round-trip ticket to New York.
Quisiera tres billetes de ida a Nueva York. I’d like three one-way tickets to New York.
¿Cuánto cuesta un vuelo a París? How much is a flight to Paris?
Quisiera cambiar mi reserva. I’d like to change my reservation.
¿A qué hora tengo que registrar mi equipaje? What time do I have to check in?
¿A qué hora llegamos? What time do we arrive?
¿Cuán atrasado estará el vuelo? How late will the flight be?
ALOJAMIENTO

¿Tiene habitaciones disponibles? Do you have any rooms available?
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona? How much is a room for one person?
¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas? How much is a room for two people?
Me quedaré por ______ noche(s) . I will stay for ______ night(s)
¿Me puede sugerir otro hotel? Can you suggest another hotel?
¿Tiene caja fuerte? Do you have a safe?
¿Está incluido el desayuno?. Is the breakfast included?
¿A qué hora es el desayuno? What time is breakfast served?
Por favor limpie mi habitación. Please clean my room

INDICACIONES

¿Dónde esta _____? Where is ______?
…la estación de trenes? …the train station?
…la estación de autobuses? …the bus station

Hacia el/la _____. Towards the _____
Pasando el/la _____.Past the _____
Antes de el/la _____.Before the _____

RESTAURANTE

Una mesa para uno por favor. A table for one person, please
Una mesa pra dos, por favor. A table for two people, please
¿Me permite ver el menú por favor? .Can I look at the menu, please?
¿Hay especialidad de la casa? .Is there a house speciality?
¿Hay alguna especialidad local? Is there a local speciality?
Desayuno. Breakfast
Almuerzo. Lunch
Quiero _____. I want _____
Quiero un platillo que contenga ______. I want a dish containing ______

Can I reserve a table for 2 at 7 o’clock please? Quiero reservar una mesa para 2 a las 7
Can I book a table for 4 at 9 o’clock please? Quiero reservar una mesa para 4 a las 9
Have you got any tables for this evening? Tiene alguna mesa para esta noche?
o you have a non-smoking area in the restaurant? Hay una zona non-fumadora en el restaurante?
s VAT included? Esta incluido el IVA?

Do you have a vegetarian menu? Tiene un menu vegetariano?
Do you have any vegetarian dishes? Tiene platos vegetarianos?
Can I have the menu please? Tiene la carta?
ase? Quiero una botella del tinto de la casa

 

Otros enlaces de interés,

Una Nueva Investigación Confirma que el Aprendizaje Debe Ser Divertido

Los padres son clave para garantizar el éxito en la escuela

Las aulas finlandesas no impartirán asignaturas en el 2020

¡Sácate el B1, B2, C1 o C2 de Cambridge Ya!